Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Pinguinalulu-inuyasha-inux-yasha-6524

Геймер Lain_13 10

59

By way of Booty Bay (part B2)

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)

или По тропе Пиратской Бухты

Навигатор: << Назад к B1 | Судя по карте это B2 | Вперёд к C >>

Сегодня мне помешали вовремя сесть за перевод. Но я долбанутый и мне жаль тратить лишнее время на реген маны потом. Итак, вот перевод второй половины раздела B. Надеюсь без крупных ошибок в переводе. ж)

Разделка говядины
Beefcuts или анатомия тауренов с точки зрения нежити.

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)

Ну или сарделька...

Пояс
Belt. Нет, правда ведь странно смотрится.

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)

Кстати, комикс нарисовал(а) некто Rachael.

Легкомысленно
Breezy. Blu.

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)
Попойка
Brewfest.

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)

Кстати, при чём тут бананы? Хотя я, кажется, догадываюсь...

Инструктаж
Briefing.

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)
Пышнохвост
Bushtail.

By way of Booty Bay (part B2)
World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)By way of Booty Bay (part B2)

59
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

11 комментариев к «By way of Booty Bay (part B2)»

  • Судя по всему режим следующий -- новые выпуски раз в 2-3 дня.
    Мана слишком долго восстанавливается. ж)
    Да и времени это требует не мало...
    Кстати, поправил ошибки в прошлом выпуске.


    Pinguinalulu-inuyasha-inux-yasha-6524

    Геймер Lain_13 10


  • Спасибо!


    Glaza_imya

    Геймер Gecko 20


  • Ждем следующих выпусков


    10899226

    Плюсатор Sutolla 10


  • за старания - плюс, но вот комиксы... они ведь должны быть смешными, да?


    73

    Геймер Chill 15


  • Chill писал:
    за старания - плюс, но вот комиксы... они ведь должны быть смешными, да?
    Возможно ты будешь удивлён, но мне показались смешными абсолютно все комиксы из этого выпуска и вовсе не потому, что я их переводил.
    Просто юмор не обязан быть вот таким:
    World of Warcraft - By way of Booty Bay (part B2)


    Pinguinalulu-inuyasha-inux-yasha-6524

    Геймер Lain_13 10


  • ну тут хоть и чернушный юмор, зато улыбнуло)))
    просто, ну не знаю как объяснить, в этих комиксах видишь иронию, но как-то даже не заставляет улыбнуться. вроде как когда человек неумело рассказывает хороший анекдот...


    73

    Геймер Chill 15


  • Может дело в том, что это и есть ирония?
    Например тот же выпуск про Пышнохвоста - явная ирония на тему элитных монстров. Одно дело когда это супер-пупер убер-босс, но когда встречаешь очередную элитную белочку в игре, то реально впадаешь в ступор с кривой ухмылкой на лице и это относится не только к WoW.
    Вспоминаешь всю эту вереницу убитых тобой или убивших тебя элитных белочек и действительно становится смешно.
    Но если этот момент не кажется тебе странным в игре, то комикс кажется пустым и бессмысленным.
    А фурболги в трусиках бикини? Я ведь сходил и посмотрел на них.
    Вот, полюбуйся (там 3D есть): http://www.wowhead.com/?search=furbolg#npcs
    Два из трёх в том самом бикини, а я как-то и не замечал, что они действительно не обычную набедренную повязку носят. Да, это ожно названит и иначе, но уж больно похоже на те самые бикини.


    Pinguinalulu-inuyasha-inux-yasha-6524

    Геймер Lain_13 10


  • прикольно)


    Dn3d_achievement_duke_s_mighty_foot

    Геймер MajorStede 22


  • Прикольные комиксы) И торт в стриптизёрше тоже круто :D


    For_gamerru

    Геймер Kellbas 18


  • Со стриптизершей улыбнуло :)


    Rabbit_growl

    Плюсатор Deathwraith 12


  • Хе-хе, уже вижу, что труды мои по переводу не напрасны - картинки из комиксов проскакивают среди популярных на главной. ^_^


    Pinguinalulu-inuyasha-inux-yasha-6524

    Геймер Lain_13 10


Чат